Jag läste en bokserie 2009, minns inte bokens titel eller vem skrev det.
Jag kommer ihåg det började med två män kör på natten genom landet. de drar över och går in i en paddock, upptäcker en grotta och går in i den, (här är jag osäker på om båda försvinner eller bara en av dem). Hur som helst kommer en man i en annan grotta, går ut över en kulle där han ser på en strid mellan två arméer, men de kämpar med bågar och spjut och svärd, med färg på sina kroppar och flygande halv rippade flaggor. När slaget avslutas går någon 5-10 år äldre och säger sitt namn. Visar sig att det är hans vän som gick in i paddocken och grottan med honom stunder före, men han har redan bott 5-10 år på den här tiden.
Deras nuvarande är baserad runt London 1980-1990 tror jag. Det förflutna är baserat på en keltisk tid före krut, men runt början av sten murverk.
Det här kan vara Paradise Warren av Stephen Lawhead det är den första boken i Song of Albion Trilogy. Det har varit år sedan jag läste det men din beskrivning låter mycket bekant med den historia jag kommer ihåg
Song of Albion
Paradise War (1991)
Silverhanden (1992)
Endless Knot (1993)
Hittade en bra synopsis av den första boken nedan, hoppas det hjälper.
Läs andra frågor om taggar story-identification time-travel Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna