Även om en karaktär aldrig kan besväras betyder det inte att han kan flytta något genom att trycka, dra eller dra saker som han inte fysiskt kan hämta. Försök att se en dvärg plocka upp ett berg som i ditt exempel!
Trots bindningsregler är en dvärg fortfarande begränsad till vad den kan trycka, dra, dra upp med avseende på dess styrka, precis som alla tecken är. Därför, om det inte finns på styrka bordet, kan det inte hämta det aktuella objektet, det skulle inte kunna försöka flytta det genom att trycka, dra och dra det runt.
Enligt D20 PFSRDs webbplats
Encumbrance by Weight: If you want to determine whether your character's gear is heavy enough to slow him down more than his armor already does, total the weight of all the character's items, including armor, weapons, and gear. Compare this total [weight] to the character's Strength on Table: Carrying Capacity. Depending on the character's carrying capacity, he or she may be carrying a light, medium, or heavy load. Like armor, a character's load affects his maximum Dexterity bonus to AC, carries a check penalty (which works like an armor check penalty), reduces the character's speed, and affects how fast the character can run, as shown on Table: Encumbrance Effects. A medium or heavy load counts as medium or heavy armor for the purpose of abilities or skills that are restricted by armor. (emphasis mine) Carrying a light load does not encumber a character.
Reglerna fortsätter att säga
Lifting and Dragging:
...A character can generally push or drag along the ground as much as five times his maximum load. Favorable conditions can double these numbers, and bad circumstances can reduce them by half or more. (emphasis mine)
TL; DR Trots att en dvärg aldrig kan vara besatt, måste de fortfarande följa styrkan lyfta / bära kapacitetsbegränsningar och begränsningar. Något över den tunga bärkapaciteten, karaktären effektivt kan inte flytta den vikten. Observera att reglerna inte gör undantag specifikt för dvärgar, därför är de under samma regler som alla andra är under.