Ja: det ger det krigsmatta ett gratis verktyg integrerat i sin kropp och kompetens (dubbelfärdighet) med det verktyget

Det beskrivs ganska tydligt i Envoy warforged s funktion för integrerad verktygsfunktion:

Choose one tool you’re proficient with. This tool is integrated into your body, and you double your proficiency bonus for any ability checks you make with it.

Funktionen i sig har du välja ett enda verktyg du är skicklig med; verktyget du väljer är sedan integrerat i din förkroppsliga karaktärs kropp.

Detta förstärks av den motsvarande delen av Keith Bakers FAQ på Wayfinder Guide till Eberron :

An envoy warforged has an integrated tool that’s part of its body, and gains expertise with that tool. In the PHB, tool proficiencies provided by backgrounds include vehicles. So can I have a warforged with a built-in wagon?

All things require the approval of the DM. If your DM WANTS to let you have a warforged with a built in boat, that’s great. But the design intent is that this applies to the specifically identified tools listed on page 154 of the Player’s Handbook. This does not include mounts and vehicles, which are detailed on the following page (“vehicles” are on 154, but not detailed). So again, if you and your DM agree, go for it. But it is not the design intent.

Tinker’s tools weigh ten pounds! Can an envoy have a built in tinker’s tools? Or a full dragonchess set?

Certainly. The intention is that your warforged has a functioning version of this tool. This doesn’t mean that it in any way resembles the tools a human would use to perform the same task. A warforged with an integrated herbalism kit could literally have a garden built into its back, and pull out the herbs it needs when it needs them. Most important, consider that warforged are inherently magical creatures. They CAN physically alter their bodies (as shown by healing and integrated protection) and as shown by the spell prestidigitation it’s possible to create small, temporary objects through magic. So an integrated tool could be fully functional at all times—a warforged with smith’s tools has a hand that can function as a hammer. But it’s just as valid to say that the warforged does either perform a minor transformation to produce these tools or that it literally produces a temporary tool. Your integrated thieves tools could be lockpick fingers, but you could also study a lock and manufacture a key to fit it. Essentially, the FUNCTIONAL EFFECT is that the warforged always has a working version of this tool—but it’s up to you to decide exactly what that looks like.

Den första citerade frågan nämner att verktyget beviljas av funktionen och är en del av sin kropp; Keith Baker, skapare av Eberron och författare till Wayfinder's Guide to Eberron , strider inte mot detta påstående i sitt svar. I svaret på den andra citerade frågan anges uttryckligen att integrationen ger möjlighet att använda ett specifikt verktyg vid viljan - oavsett om det är smakat som själva verktyget är inbyggt i krigsmateriel eller som den krigsmatta som har förmågan att framställa det specifika verktyget (för personligt bruk) på vilja.

Kort sagt, det ger det krigsmössa ett gratis verktyg. Om det inte gjorde det, hade det ingen mening att bara begära kompetens i verktyget som en förutsättning, snarare än att du behöver själva verktyget.

Ja, det ger dig verktyget.

"Välj ett verktyg" är inte valfritt. Du måste välja ett verktyg som du är skicklig med. Den Warforged race, Envoy sub-race, ger dig bara en sådan färdighet, så att du har minst ett juridiskt alternativ, men det ger dig inte det fysiska verktyget separat. Om du lyckades välja en startklass utan verktygskompetens och en bakgrund utan verktygskompetens skulle du vara tvungen att välja ditt rasverktyg och skulle inte ha någon garanti för att ett verktyg ska gå med det (... speciellt om du hade en icke-standard kampanj start som berövade dig av ditt redskap). Detta skulle inte vara meningsfullt.

Vidare handlar det integrerade verktyget inte om ett standardverktyg som du håller fast i armen. Det måste anpassas till din kropp. Från en fiktionssynpunkt skulle det inte vara nödvändigt att ha en normal version av verktyget. Det enda som skulle vara meningsfullt är att ha den konstruerad och integrerad i den tid då den krigsmassa byggdes.