Fråga din DM.
Jag kan inte hitta någonting som monsteret du beskriver i någon av de 5: e böckerna som jag har tillgång till som sannolikt skulle innehålla en sådan varelse (Monster Manual, Hoard of the Dragon Queen, Rise of Tiamat, Apocalypse Princes) så jag skulle inte nödvändigtvis kalla detta ett vanligt monster.
Det är möjligt att det finns en av böckerna som jag inte har tillgång till utan en google-sökning efter D & D 5e animerade mynt och Lista av Dungeons & Dragons 5th edition monsters från Wikipedia verkar inte ge något officiellt resultat heller (även om jag kunde leta efter fel sak).
Därför är det troligt att detta är en varelse av din DM: s egen utformning, en resin av en varelse som är tillgänglig i 5e (sannolikt skulle troligtvis vara Animated Armor som Dale M föreslår), eller en 5e tolkning av ett monster från en äldre upplaga.
Det närmaste jag kan hitta är den här homebrew animerade Coin Golem för Pathfinder från dandwiki eller det här homebrew 3.5e Hoard Golem från enworld som kunde ha tjänat som en inspiration för din DM.