På vilket språk ska jag ta itu med utländsk tull och invandring?

Din bästa satsning är att inte tala alls. Om de frågar dig att göra något (ta av din hatt, titta in i kameran), gör det utan ord.

När du får allt stämplat och omhändertagen, säger de vanligtvis något, och vanligtvis på engelska. På den tiden skulle det vara artigt att tacka dem på sitt modersmål.

Som europé som bor i en del av Sydasien där jag talar språket:

Jag pratar med infödingarna här på sitt eget språk ganska alltid . En av de få undantagen till detta är när jag går genom invandring på flygplatsen här. Varför? För det är det enda stället där jag inte vill fastna! Jag vill bara gå igenom snabbt! Varför skulle jag vilja komplicera saker? Jag har visum, de kommer bara att stämpla det och släppa mig igenom. Att prata det lokala språket förmodligen skulle inte orsaka problem, men varför skulle jag riskera det? De kan börja fråga mig alla typer av frågor (om det är nyfikenhet, om inget annat.) Var lärde jag mig om det? På vilket sätt? När? Vad gör jag här? Hur många gånger har jag varit här? (Även civila frågar mig det, av nyfikenhet.) Medan jag har helt fina svar på allt det vill jag bara inte ha det samtalet med invandringschefen, jag vill bara gå igenom. Så om jag frågar något svarar jag på engelska.

Om officeraren inte talade engelska i ett mycket osannolikt scenario och det var ett allvarligt kommunikationsproblem, skulle jag förmodligen byta. Men det verkar som om det bara kommer att hända som 0,01% av tiden.

Jag skulle råda dig att hålla dig till engelska, lämna spanska efter att du har gått igenom invandring.

Hela ändamålet med att tvinga folk att interagera med kundanpassade agenter är så att kunden kan intuitivt utvärdera individen som ett slags potentiellt hot.

Ingen hamnar i bakrummet med envägsspegeln eftersom de slår ut något brott eller har påfyllningsprodukter med kokain, biovapen och 1960-talets plastpump i Warszawa-pakt. De hamnar i bakrummet för att de slänger in den egna agentens intuition.

De bryr sig inte om du svarar på "business" eller "nöje" de bryr sig om hur du svarar t.ex. skift i verbal tone eller generellt kroppsspråk, lutar sig bort eller mot agenten när du svarar, bryter ögonkontakt, vänder sig till prata med en följeslagare innan du svarar agenten etc. Därför frågar de uppenbarligen inane frågor och / eller får dig att dumpa en resväska som redan har röntgats 16 gånger den dagen. De vill bara sätta dig under en lins, kasta dig lite och se hur du hoppa.

Som en allmän regel är det säkraste att undvika uppmärksamhet och begränsa interaktionstiden med egna agenter eftersom du inte vet vad du kan göra eller säga som kommer att utlösa sin intuition eller deras vänlighet. Ju mindre information de kan dra intuitivt av dig, desto bättre.

I den tredje världen är den största risken falsk anklagad som en del av shakedown eftersom de egna agenterna inte har betalats i sex månader. I 3: e världen går allting på personliga förbindelser så ett korrupt agent kommer leta efter någon med pengar men inga skyddande förbindelser.

Jag känner till många människor som reste i årtionden i oljebranschen och eftersom de hade på sig dyra affärsdrag och såg bra ut, kunde de rikta sig så att de lärde sig alltid tala om namnet på det företag de arbetar för och att de snart skulle träffa andra företagsanställda. Om möjligt var det också en bra idé att nämna den lokala grandeen. Du ville inte förmedla intrycket att du var någon som kunde släppa av kartan för dagar eller veckor och ingen skulle märka.

Om du inte faktiskt bryter en lag eller inte kan hantera talar med myndigheter, tvivlar jag på att det spelar något roll på vilket språk du talar.

Costa Rica-flygplatser är säkra och välskötta för tredje världen, delvis för att Costa Rica släppte sin armé efter andra världskriget och USA försäkrar sin territoriella integritet, som idag betyder transportsäkerhet. Dessutom är Costa Ricaer i allmänhet trevliga, ganska kanadensare i Centralamerika.

Panama Jag är ganska säker på att det fortfarande är ett amerikansk protektorat, åtminstone för områden med anknytning till kanalen. Jag antar att flygplatser och andra entrépunkter är under amerikansk tillsyn.

Att gå genom invandring eller tull är en helt subjektiv process:

Det beror på var du befinner dig, var du kommer ifrån, vart du ska, vem du är med, vad du har på dig, vem kundansvarig är och om han hade en dålig dag ...

Därför skulle jag rekommendera att hålla mig till:

• Hälsningar: Var artig och säg hej. Om du inte är i transit skulle jag hoppas att du spenderade de 3 minuter det tar för att lära sig att säga "Hej" i landet du besöker.

• Frågor: Låt tjänstemannen tala först: han / hon förväntar dig aldrig att du är flytande, men om hans / hennes engelska är dålig kan du bli frågad på det lokala språket. Försök att svara på språket och få i officerens goda nåd. Om du inte är säker på att du förstod frågan eller inte känner dig säker på att du svarar på det lokala språket, frågar du artigt "Pratar du engelska?" eller hellre säga något som "Min spanska / kinesiska / kroatiska är inte så bra, pratar du engelska?"

• Om du är i trubbel och språket är ett problem kommer de sannolikt att hämta någon som talar bättre engelska; Enligt min erfarenhet, om det inte finns något stort och språket är ett problem, ger de vanligtvis frågor och berättar att du ska gå vidare ...

Till sist skulle jag lägga till: var uppmärksam på den lokala kulturen. Gör din forskning för att undvika att göra en nedsättande kommentar och förolämpa någon.

Jag skulle säga, det beror på. Om passet du presenterar är stämplat med många frimärken i ett spansktalande land, eller om du bär en spansk-skriftlig tidning / bok under din arm, skulle jag säga att du talar spanska.

Som sagt, var medveten om att spanska spanska skulle kunna sätta dig i en helt annan kategori.

Om du pratar spanska flytande kan det vara att du är en expat som vill bo i landet eller ha familj i det landet och så börjar du få frågor om din bärbara dator och någon dyra elektronik du " re bärande. För att de vet vad som helst kan du föra den DSLR-datorn och den bärbara datorn i som presenter för lokala vänner eller familj (att du inte vill betala moms eller importera skatter på), eller kanske kan din språkkunskap vara en indikator på att du kanske vill överstiga din visum.

Vanligtvis är tjänstemän och gränsarbetare inte dina vänner. Det skulle inte göra ont att säga ett par ord till dem på spanska, men försök att få dem att känna sig tillfreds eller imponera på dem med din spansknivå verkar vara kontraproduktiv om ditt mål är att gå igenom tullen så smidigt som möjligt.