Citatet är av Lucretius. I översättningen av W.H. Mallock:
"På samma sätt kommer väggarna i det stora universet som attackeras på alla sidor att drabbas av förfall och faller i förödande ruin."
- Boka ii 1144, 1145, Lucretius om liv och död: I mätaren av Omar Khayyam