Ditt antagande är inte korrekt, bara skadorna kvar från attacken överförs till din humanoida hälsa. (Tänk på Wild Shape som en typ av "överskridande" eller "bonushälsa")

Ex:

You have 12 HP in your beast form. The barbarian that you are fighting hits you dealing 15 points of damage. This leaves 3 HP left over. So that remaining 3HP is dealt to your character's health pool.

Här är ett exempel från RAW

When you transform, you assume the beasts hit points and Hit Dice. When you revert to your normal form, you return to the number of hit points you had before you transformed. However, if you revert as a result of dropping to 0 hit points, any excess damage carries over to your normal form. For example, if you take 10 damage in animal form and only have 1 hit point left, you revert [to normal shape] and take 9 damage. As long as the excess damage doesn't reduce your normal form to 0 hit points, you aren't knocked unconscious.

Nej om du inte släpper till 0 HP i Beast Form

Sidan 67 i PHB-staterna

"When you revert to your normal form, you return to the number of hit points you had before you had transformed".

Exempel: Låt oss säga att din normala form har 15 hk och sedan omvandlas du till en 10 hästdjurskonstform. Senare tar du 9 skador som sänker dig till 1 HP (i djurform) och sedan återgår du till normal. I så fall kommer din HP att vara 15 HP, inte 1 HP, för du antar HP av din normala form innan du hade omvandlats.

Undantaget: 0 HP

Undantaget från denna regel är när du faller till 0 HP, i vilket fall all överskottsskada appliceras på din normala form.
Exempel: Om din djurform hade 10 HP och du tar 12 HP, kommer du tillbaka till din normala form och ta 2 extra skador.