Nej, Legolas visas inte i Hobbits ursprungliga text, trots att Thorins företag går igenom Mirkwood och träffar Wood-Elves och deras kung.
Faktum är att kungen inte ens heter i boken, för att inte tala om några söner som han kan ha, och beskrivningen av Wood-Elves är långt ifrån elven i Ringenes Herre - vild och farlig och förtjust i vin. Deras konung får inte ens ett namn - han är bara Elf King. Det är uppenbart att han inte riktigt hade hela backstoryen av älvorna i åtanke när han skrev dem - Hobbiten var inte ens ursprungligen planerad att vara en del av Ringenes Herre och Silmarillionens Legendarium, det gick bara samman det senare.