Inga.

Låt oss arbeta igenom det här stycket för bit. Till att börja med är här några grundläggande definitioner:

• En attack är en enstaka rulle och en enda skada roll (PHB, s. 194).
• På en karaktär kan de ta en åtgärd och (om de har förmågor som tillåter det) en enda bonusåtgärd (PHB, s. 189).
• En av de åtgärder en karaktär kan ta är Attack åtgärd som gör det möjligt för dem att göra en enda attack (enligt definitionen ovan) med en melee eller ett vapentvapen (PHB, s. 192).

Här är den allmänna regeln för att slåss med två vapen (PHB, s. 195):

When you take the Attack action and attack with a light melee weapon that you’re holding in one hand, you can use a bonus action to attack with a different light melee weapon that you’re holding in the other hand. You don’t add your ability modifier to the damage of the bonus attack, unless that modifier is negative.

Här är kampsättet med två vapenbekämpning (PHB s. 91):

When you engage in two-weapon fighting, you can add your ability modifier to the damage of the second attack.

Här är rangerens Extra Attacks-funktion (PHB s. 91):

Beginning at 5th level, you can attack twice, instead of once, whenever you take the Attack action on your turn.

Och här är relevanta delar av jägarens betyg stavning (PHB, s. 251):

Casting Time: 1 bonus action

Duration: Concentration, up to 1 hour

You choose a creature you can see within range and mystically mark it as your quarry. Until the spell ends, you deal an extra 1d6 damage to the target whenever you hit it with a weapon attack ... If the target drops to 0 hit points before this spell ends, you can use a bonus action on a subsequent turn of yours to mark a new creature.

So:

• Rangeraren kan ta Attack-åtgärden för att göra två attacker (en från att ta en attack-åtgärd och en från Extra Attack). Var och en (om den träffar, och om rangeraren använder en dagger) gör 1d4 (dagger) + 5 (fingerfärdighet) skada.
• Om rangeraren tar Attack-åtgärden, och de använder en dolk i sin hand, kan de använda sin bonusåtgärd för att göra en ytterligare attack och gör också 1d4 + 5 skada. (Tvåvapenskyddsstilen gör det möjligt för dem att lägga till sin fingerfärdighetsbonus för att skada).
• Hunters markering tar en bonusåtgärd för att kasta eller ändra mål. Det betyder att ranger inte kan göra en tredje (off-hand) attack på en tur när de kastar den.
• Hunters märke kräver att koncentrationen behålls, vilket innebär att rangeren måste göra ett sparkasta varje gång de tar skada medan man koncentrerar sig på stavningen (PHB, s. 203-204).
• Hunters märke påverkar ett mål. Ranger kommer inte att få någon skadesbonus mot andra mål.

Så, för att svara på dina specifika frågor:

Har två dolkar med tvåvapenstridighet tillåta att anfalla med båda i en enda åtgärd? Nej. Attack-åtgärden tillåter en enda attack, oavsett hur många vapen som hålls. Tvångsvapenbekämpning påverkar bara hur mycket skador som görs med bonusåtgärdsattacken, inte antalet attacker som kan göras.

Till följd av ovanstående tillåter Extra Attack en annan Attack-åtgärd, där han kan attackera med båda daggersna igen? Nej. Han kan göra två attacker med en dolk istället för en. Att attackera med den andra dolk kräver att du använder en bonusåtgärd.

Lägger han till fingerfärdighetsmodifieraren till skadan för varje träff? Ja. Det är det som fördelarna med tvåvapenbekämpning är.

Lägger jägarens mark 1d6 för varje träff? Ja, för varje träff på varelsen som var målet för jägarsmärke efter det att det gjordes.

På turerna efter turnen när rangeraren har använt en bonusåtgärd för att kasta jägersmärke kan de göra tre attacker (med hjälp av deras åtgärder och bonusåtgärder) mot den inriktade varelsen, och var och en av dessa attacker kommer att göra 1d4 + 5 + 1d6 skada.