Jag håller med om att använda tang (eller stor nål-nägtång) för att få de stora glasskärmarna. Då skulle jag använda en Shop Vac för de mindre bitarna.
Nästa skulle jag sätta ett träbomshandtag nedför avyttringen och arbeta bladet fram och tillbaka några gånger för att skaka lossa några bitar av glas som kan vara kilade. Shop Vac igen.
Allt som lämnas vid den punkten skulle vara som sandkorn, och skulle troligen tvätta genom bortskaffandet. Fyll en kruka eller en burk med vatten och dumpa det direkt i förvaringen. Upprepa några gånger. (Slå inte på bortskaffningen under detta. Tanken är att få glaset där borta, så att mekanismen inte tråkigt överdriver när du äter glas.)
Släng slutligen bort förvaringen i en minut eller två med en jämn ström av vatten. Eventuella små / envisa bitar som du saknade borde slipas till damm.