My questions are
did I miss anything? I would rather do this myself if it's a small job without >need for an electrician What should I do with the single ground wire? leave it uncovered and shove it back there anyhow? [unrelated] why are outlets designed to stick out?
Först, som Tester101 sa, kan du inte försegla och begrava lådan i väggen. Du skulle behöva lägga på en blank omslag.
Annars är du bra att gå med din plan.
Eftersom det här uttaget verkar vara i linje med andra antar jag att jordnätet är anslutet till andra bakom lådan. Det kommer att bli en kort bit tråd, en pigtail, som du kan vrida av och ta bort. Du kan också bara lägga den runt andra grunder och trycka den tillbaka i lådan; se till att allt är förbundet.
Utloppen sticker ut så att de spolas med locken. Om du märker, ser kanterna kring det hålet i väggen inte så rent som ett lock skulle få det att se ut - eftersom locket behöver lite djup för att dölja det måste utloppet eller enheten sträcka sig ut för att matcha.