Innan Data sjunger vid Troi och Riker bröllop talar han om en inbjuden transgenderad art.
Data: Ladies and gentlemen, and invited transgendered species...
Vilken art pratar han om?
Han talar om dem i flertalet, vilket indikerar att det här är en vanlig hälsning i en mångkulturell miljö där det finns sannolikt att vara individer som täcker alla potentiella könen (och ingen).
DATA: Ladies and Gentlemen and invited Tran gendered species... In my study of Terran and Betazoid conjugal rites I have discovered it is traditional to present the "happy couple" with a gift.
Sannerligen i gästernas långa skott finns det ingen uppenbarligen transgenderade arter, men det finns utomjordingar mycket och vissa av dem har nästan ingen könsdel som fungerar på "normal" sätt.
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-nemesis sexuality Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna