nr.
Även om termen förekommer i norrsk mytologi var det mycket specifika objektet som var utgångspunkten för Tolkien den gammalska diktet Crist ; särskilt dessa rader:
Eala Earendel engla beorhtast
Ofer middangeard monnum sended
Detta översätts som:
Hail Earendel brightest of angels
Above Middle-earth sent unto men
Det här noteras som källan i bokstav 297, bekräftad i HoME 2 och 9, och i själva verket är Quenya Aiya Eärendil, elenion ancalima! (som Frodo använder i Shelobs Lair) bara en översättning av den första raden.
Namnet - eller mer specifikt Tolkiens användande av namnet - kommer därför inte från nordisk mytologi utan från gammal engelsks religiös poesi.