How att stänga rör av delad centralvärme radiator

Jag vill permanent ta bort en radiator i min lägenhet som är ansluten till ett centralvärmesystem som delas av andra lägenheter. Det kommer i vägen för ett kök vi installerar. Röret måste vara permanent stängt och klippt under 10 cm höjd för att passa under de nya köksskåp.

Hur kan dessa rör stängas?

Problemet: In och ut rören ligger mycket nära varandra och gör tråden svåra.

Eventuella idéer? Tack.