Efter att ha läst Valorums svar och filmens skript, skulle jag vilja lägga upp en alternativ analys:
Ja, de flyger . Samma originalskript som Valorum postade säger det explicit:
Just then Buzz banks under some power lines and soars upward again. Woody takes a peek.
They're flying.
WOODY: Hey, Buzz!! You're flying!!
Eftersom han verkligen flyger svarade han då
BUZZ: This isn't flying. This is falling -- with style!
Detta presenterade tittarna med motsatt situation till vad som hände när Buzz gjorde sin "flygande" demonstration i Andys rum. Då flyga han inte alls, varför Woody sa
WOODY: That wasn't flying! That was falling with style!
Det är uppenbarligen att Buzzs flygning är ett element av fantasi som bara visas i den kritiska slutliga scenen, eftersom Buzz inte kan flyga på något annat ögonblick i någon film.
I själva verket skulle Buzz inte kunna flyga, men han skulle förmodligen inte kunna glida heller . I själva verket skulle de förmodligen bara plummet till marken. Om filmen ger Buzz en fantastisk förmåga i den scenen, varför helt enkelt göra honom "glida" istället för att "flyga" med tanke på att en kritisk aspekt av manuset är Buzz att han kan flyga?
Också: Jag är inte en inbyggd engelsktalare, så jag är inte säker på hur används ordet "soar" i USA, men Oxford Dictionary säger att en definition av" soar "är" flyga eller stiga högt i luften ". Jag tror inte att de använde "svep" med den andra betydelsen (glidning).