I The Shawshank Redemption (1994) Red har tre parolehörningar. För de två första, i 1947 ( länk till YouTube ) och år 1957 berättar han parolestyrelsen vad han tycker de vill höra och misslyckas. I sin tredje 1967 ( länk till YouTube ) tar han ett annat tillvägagångssätt, säger citat från sidan IMDB-citat:
1967 Parole Hearings Man: Ellis Boyd Redding, your files say you've served 40 years of a life sentence. Do you feel you've been rehabilitated?
Red: Rehabilitated? Well, now let me see. You know, I don't have any idea what that means.
1967 Parole Hearings Man: Well, it means that you're ready to rejoin society...
Red: I know what you think it means, sonny. To me it's just a made up word. A politician's word, so young fellas like yourself can wear a suit and a tie, and have a job. What do you really want to know? Am I sorry for what I did?
1967 Parole Hearings Man: Well, are you?
Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then: a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.
Röd får då parole. Varför, efter det här nedslående och trötta talet? Var det för att han var så otroligt ärlig? Var skrämmande en faktor?