Finns det någon betydelse för hans efternamn i ljuset av det faktum att "Kirk" betyder "kyrka"?
Så vitt jag vet, nej. Detta har aldrig tagits upp i TOS, det har inte nämnts i någon dokumentär jag har sett, och jag har inte hittat en enda hänvisning till det faktumet i några intervjuer med cast eller besättning.
Vid tidpunkten för Kirks födelse i ST universet var engelska (USA) uppenbarligen standardspråk för alla. Andra språk (särskilt subdialekter som skotsk-engelska) behölls i ren lokal mening, om alls.
Kirkens familj var främst nordamerikan, med några europeiska rötter som är flera generationer tillbaka. Han var född och uppfödad i Iowa och var nästan säkert omedveten om den faktorn själv.Utom universet valdes namnet 'Kirk' eftersom det var liknande Captain Cook, en inspiration till tecken .
Folk tror att Kirks ord kommer från grekiska ordet "Kuriakon" men jag tycker att turkiska ordet "Kırk" redan är fullständigt passformat och det turkiska landet heter "Kirkız" betyder att vi är Kirk, eftersom Kirk är det mest heliga ordet i Turkar, Kirk = 40 på turkiska och 40 = fyrtio på engelska, Förstärkande medel för att stärka slott på uppdrag av central myndighet, och varje Turk är befäst att tvättas med vatten som har 40 stenar och välsignelser vid den 40: e dagen av hans födelse.
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-tos Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna