ExtraAttack PHB s.92:
Beginning at 5th level, you can attack twice, instead of once, whenever you take the Attack action on your turn.
Om du tar attackalternativet i din tur attackerar du två gånger, antingen mot samma mål eller mot två mål.
Horde Breaker PHB s.93:
Once on each of your turns when you make a weapon attack, you can make another attack with the same weapon against a different creature that is within 5 feet of the original target and within range of your weapon.
Varje vapenangrepp du gör under din tur (det vill säga inte som en reaktion och inte en stavningsattack) låter dig utlösa Horde Breaker och attackera ett annat mål till original med samma vapen som utlösande attack och inom gränsvärdena.
Du får välja vilken attack under din tur som utlöser Horde Breakers förmåga. Ibland får en karaktär en attack som en bonusåtgärd, till exempel när den bär två vapen, och du kan välja att utlösa den från den attacken av någon anledning.
Så ja, en 5: e nivårangerare med Horde Breaker kan utföra upp till tre attacker om de har två mål inom intervallgränserna.
När det gäller en 5: e ranger med två vapen kan de potentiellt få två attacker från attackalternativet med deras handvapen, en attack med off-hand-vapnet som en bonusåtgärd och sedan utlöste en Horde Breaker attack av någon av dessa tre för totalt fyra attacker.