Nej, du kan inte attackera inifrån eller vice versa

Speciellt tillstånd för reptrick (PHB, 272):

Attacks and spells can't cross through the entrance into or out of the extradimensional space, but those inside can see out of it as if through a 3-foot-by-5-foot window centered on the rope.

Använda miniatyrer

Det här är lite enklare. Torget du styr och kastar / attackerar från är det nät du är i. Du kan inte äga äganderätt till två separata rutor om du inte är en stor varelse (eller större). Detta innebär att för att kunna kasta ut från Rope Trick måste du absolut lämna Rope Trick.

The Mind of Mind

Det här är lite trickigare, men samma allmänna idé gäller från Miniatyrer. Det kan tyckas att du helt enkelt kan nå utanför det, men texten om att inte kunna avfyra inifrån det tyder på att en sådan lösning inte är möjlig. Kombinera det med hur rutnätverk fungerar och det är inte en lönsam strategi att använda den som en foxhål. Det är mer av en bolthole att fly från, inte att attackera från.