In Rolling Stones, försökte Heinlein medvetet förvirra läsaren med smeknamn?

3

Robert Heinleins roman Rolling Stones har två eller tre orelaterade namn för sex av de sju huvudpersonerna. Berättaren och olika tecken använder olika namn för att kalla varandra. (De 16 åriga tvillingbröderna Castor och Pollux kallar varandra morfar och junior.)

Även om familjen smeknamn är förnuftiga i universum, ger ingen förklaring till läsaren, och det var mycket förvirrande för mig. Det tog mig ungefär en fjärdedel av boken tills jag funderade på hur många medlemmar familjen har och vem de är.

Försökte Heinlein medvetet att förvirra läsarna med dessa namn? Eller är jag bara för dum för att förstå hans prosa?

    
uppsättning b_jonas 09.09.2016 02:11

2 svar

3

Jag har läst boken många gånger, och har aldrig haft några problem att säga vem som var vem.

Så jag ser ingen anledning att anta att Heinlein försökte förvirra någon.

    
svaret ges 02.11.2016 17:39
3

Jag tror att flera namn för varje tecken kan ha använts som stenografi för att låta läsaren inte bara veta vem som togs upp, utan också vem som tog upp dem.

    
svaret ges 03.10.2016 14:36