Jag försöker hitta titeln på en bok som jag läste någonstans runt 1989-1993, men har ingen lycka med Googling vad jag minns av det. Det var en bok som riktar sig till lite äldre barn (jag skulle säga om mellanskolans ålder), och kanske har köpts via Scholastic Book Club - det kan ha varit en del av en serie (även om det var, läste jag aldrig någon av de andra böckerna i serien).
En syster och bror (jag tror att systern var den äldre av de två) besöker sin farbror för sommaren, som bor ute i ett lantligt område i ett udda hus av olika husbyggnader / husbilar / slumpmässig konstruktion alla cobbled tillsammans i en stor labyrint av ett hus.
Farbror är en uppfinnare och har arbetat med en interdimensional tittare. Under ett av hans experiment kommer en pojke genom betraktaren och bror och syster gör vän med honom. Pojken talar inte engelska, och de har problem med att först och främst ta reda på något för honom att äta, men efter några experiment visar han sig verkligen att älska jordnötssmör. Annat än det minns jag inte mycket om samspelet med pojken (jag tror att de kom fram med ett namn för honom, något som Dax eller Gek).
Vi upptäcker senare att mysterypojkens far också är en uppfinnare i sin hemdimension och arbetade på en liknande tittare - pojken gick oavsiktligt igenom vid den tidpunkt då de två tittarna var inställda på varandra. I slutet av boken har farbror och pojkens far lyckats koppla sina tittare igen så att pojken kan återvända hem, och farbror och far börjar att dela anteckningar och arbeta tillsammans för att förstå varandras dimensioner (samt att skicka regelbundet vårdpaket med jordnötssmör genom till pojken).
Verkar detta vara bekant för någon annan?
Addendum Jag kom ihåg något extra - Jag tror att pojken hade någon form av leksak / pussel med honom från sin hemdimension som var en snodd av tråd med en marmor i den.
Läs andra frågor om taggar story-identification Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna