Jag letar efter en historia som jag läste 1980. Det är en novell och kan ha varit i en av Asimovs eller Bradburys samlingar.
Det handlade om en man som letade efter ett jobb. Han går in på ett kontor med, tror jag, en hjälp som ville ha ett tecken på det. Inuti är en vacker kvinna och en robot (?) Arkivskåp.
Han får ange vilken risk han är villig att satsa på för jobbet. Oddsen är hans chanser att återvända till live (1: 1 =% 50) Kvinnan är sekreterare och hon frågar honom vilka odds han skulle vilja ha. Han ber om en med stor chans att återvända, något som en 1000: 1. Arkivskåpet spetsar ut en lista och hon ger honom en vag beskrivning. Han tar jobbet. Hon ger honom en ring och säger om du vill återvända, tryck bara på mitten av ringen och du kommer omedelbart att transporteras tillbaka.
Så han anländer till sitt nya jobb och omedelbart blir han mobbad av de inhemska varelserna som ger honom hinkar av sina pengar. Han tyckte inte om det så han går tillbaka och frågar vad det handlade om, sekreteraren säger att han samlar syndskatt på en främmande planet. Han tjänade inte mycket pengar eftersom oddsen var låg risk.
Ett annat jobb han speciellt tyckte om: han var en mechanoid som åt varje vegetationskoncept som han kunde. Han hade tankspår för att hjälpa honom att manövrera över det utomjordiska planetlandskapet. Han åtminstone åt något giftigt, blev sjuk men fortsatte att äta prover. Så småningom åt han något medicinskt och motverkade det gift han hade intagit. Efter det att han bestämde att jobbet kan vara för farligt.
Så han fortsätter att ta jobb, går upp och upp i ojämnhet så att han kan tjäna mer pengar. Varje gång han tar ett jobb med riskfyllda odds visar hon att hon är intresserad av honom mer och mer. Till sist kommer han till ett jobb som är för farligt, han befinner sig på en piedestal mellan trådarna med armsträckan och han fungerar som ett kommunikationsrutingssystem. Såvitt han kan se finns det andra som tjänar samma funktion. Han kan se upp sitt konto och ser pengar hälla in och han säger till sig själv bara ett par minuter och jag har nog för en livstid. När han väntar ser han att en av de andra personerna rör på en av ledningarna som går i närheten och sönderdelas. Då tror han att han ska gå tillbaka och han försöker trycka på ringen men vinklar lite för mycket och lider av samma öde som de andra.
Under tiden tillbaka på kontoret som en kvinna går in för att fråga om de udda jobben, blir sekreteraren en vacker man och väntar på nästa offer.
Jag läste den 1980-1981 och har inte kunnat hitta den i någon av de samlingar jag trodde det kan ha varit i. Det är en novell så det skulle inte ha varit en bok själv.
Jag tycker att du pratar om "Cuestión de oportunidades", av spanska SF-författaren Gabriel Bermúdez Castillo. Det översattes till engelska som "Opportunities Galore" och publiceras i "Terra SF: Årets bästa europeiska SF" (1981).
Detta är en sammanfattning av Bermúdez 'historia:
Ivan Mendoza, devastated by betting debts, goes to a company that gives opportunities: dangerous jobs in other parts of the universe where, the greater the risk, the greater the remuneration. Mr. Mendoza begins with simple tasks, but given his urgent need for money, and the increasing seduction of the secretary, Miss Hollinger, takes progressively greater and greater challenges. Finally, although he has already won the required money, and because he has a betting addiction, he accepts the biggest challenge, but unfortunately does not survive. The last scene presents the next victim, a young lady looking for opportunities, and this time she's attended by a very seductive secretary, Mr. Hollinger.
Läs andra frågor om taggar story-identification short-stories Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna