Vad är ett "franskt bäddsrum" i tyska hotellterminologi?

69

Jag har bokat hotellrum i Tyskland.

På bokningsbekräftelsen står det:

Room category: 1 × French bed room non-smoking

Vad är ett franskt bäddsrum ?

    
uppsättning gerrit 03.07.2018 17:00

4 svar

94

Tyska dubbelsängar är vanligtvis utrustade med två madrasser. En "fransk säng" (französisches Bett) å andra sidan är en säng som är tillräckligt stor för två personer, men utrustad endast med en en madrass.

De är vanligtvis smalare än vanliga dubbelsängar, den vanligaste bredden är 140cm, men inte nödvändigtvis. Om du tittar på sängaffärer med ett större utbud av produkter kan du få 120, 140, 160 och 180cm- breda franska sängar :

Die Breiten variieren von 1,20 bis 1,80 m.

Namnet påstås härröra från det "mysigare" sättet franska människor tenderar att spendera sin natt. Tyska partners håller uppenbarligen ihop med "mina och mina" sidor av sängen, med en tydlig separationslinje för extra skydd.

    
svaret ges 03.07.2018 19:35
25

Vissa tyska hotell använder denna term för att referera till ett rum med en dubbelsäng av standardstorlek - 140 cm bred. I huvudsak sängen sover 2 och många har denna storlek i sina hem, men folk brukade drottning- eller king size-sängar kan hitta sängen liten. Det innebär inte en särskild stil av inredning eller arrangemang av sängkläder.

    
svaret ges 03.07.2018 17:12
1

Jag tror att det här problemet uppstår genom slarvigt skiljetecken.

Hotell- och motellrum beskrivs vanligen av storleken och antalet sängar som finns. Således ser man "queen bed room" och "king bed room" och så vidare.

OP-rummet innehåller en fransk säng, och är sålunda ett "franskbäddsrum".

    
svaret ges 04.07.2018 17:28
0

På hotell betecknar "fransk säng" vanligtvis en smal dubbelsäng (avsedd för två personer). Den kan vara lika smal som 140 centimeter och kommer nästan alltid med delad duvet. Min personliga åsikt är att dessa sängar definitivt inte är avsedda att sova, men för andra aktiviteter:).

Erfarenheterna från olika människor kan variera, men jag föreslår att du undviker detta om du behöver anständigt utrymme för att sova bra. Och självklart är sådan säng inte mycket lämpad för att dela med någon annan än personer du är riktigt intim med.

Å andra sidan, för en enda användning är dessa sängar ganska ok.

    
svaret ges 06.07.2018 18:51