Försöker få det båda sätten
Även om du är båda varelser, och ska ta två stavar, eller det borde ta en annan stavningsnivå på den här (cast som tredje nivå) för att göra dig både osynlig, låt oss anta att din DM reglerar att den osynliga stavningen täcker er båda (eller se specialfallet nedan). Din vän mage kunde ha kastat stavningen på en elefant, och det är större än du båda, eller hur?
Eftersom du båda kommer att dra nytta av den enda osynlighetsstavningen, bör du (den kombinerade "dig" av mount och ryttare) sedan få alla funktioner i stavningen, för att inkludera att förlora den med en attack. Du har ställt upp att du "bärs" av berget, och du stannar på den, vilket gör att din attack direkt hör samman med berget och din gemensamma osynlighet - så du blir båda synlig när du attackerar .
Om du hittar en DM som reglerar annat än vad jag just skisserade, explodera bort, men jag erbjuder det p. 195 av PHB reglerna mot det utnyttja.
If you are hidden-both unseen and unheard-when you make an attack, you
give away your location when the attack hits or misses.
Det är en del av ett större avsnitt om "Osynliga attacker och mål" på PHB p. 194-195.
Varför svarade jag på detta sätt: det speciella fallet Paladin / Find Steed
Om du är en paladin, på din stjärna från Find Steed (PHB s. 240), och du har en ring av stavningsförvaring med en laddningsinsynlighet på 2d-nivå ...
"you can make any spell you cast that targets only you also target your steed."
Så, utan någon exploatering, kan situationen du beskrivit uppstå av att både mount och ryttare är osynliga från en 2d-nivå avgjutning av stavningen. Men när en attack är igång, går det osynligheten. (per s. 195 PHB, citerad ovan).