Var delar av Harry Potter inspirerad av James och Giant Peach?

Såvitt jag vet har JK Rowling aldrig sagt någonting om James och Giant Peach som ett direkt inflytande på Harry Potter, eller för den delen någon annan bok. Från ett radioprogram transkript år 2000:

The question you are most frequently asked as an author is: "Where do you get your ideas from?" I find it very frustrating because, speaking personally, I haven't got the faintest idea where my ideas come from, or how my imagination works. I'm just grateful that it does, because it gives me more entertainment than it gives anyone else.

— From Mr Darcy to Harry Potter by way of Lolita, Sunday Herald (May 2000)

Det finns en Wikipedia-artikel som heter Harry Potter-influenser och analoger , som samlar olika intervjuintäkter om böcker och författare som kan ha haft något inflytande på hennes skrivande. Men Roald Dahl är inte bland dem.

Det är värt att notera att föräldrauppgivningen i någon form eller annan är en extremt vanlig trop i ungdomslitteratur och särskilt förebyggande i brittisk litteratur. Oavsett om det beror på bokstavlig övergivelse, försummelse (ofta i den utsträckning som skulle anses vara missbruk idag), pensionskola, förskjutning under kriget eller slutligen döden.

Det är ett tema i mest av Dahls böcker, liksom många av de böcker som är listade som influenser på Rowlings i artikeln som länkades i föregående svar. Jag skulle överväga det som Harry Potter-böckerna är en del av en bred litterär tradition snarare än att det är en uttrycklig hänvisning till en viss bok.

Några välkända exempel:

Död: Harry Potter, The Witches, James och Giant Peach

Övergivande: Chronicles of Prydain

Vridmomentförskjutning: Narnias kronor, flygens Herre

Försummelse (enligt moderna standarder, utan att döma här kan det bara vara en litterär enhet): Enid Blyton, E Nesbit

Boarding School: Tom Browns skoldagar, Billy Bunter, Saint Trinians

Naturligtvis kan det här temat också hittas i litteratur från andra länder, avsedda för vuxna och presenteras främst i många sagor. Det är bara särskilt framträdande i brittisk barnlitteratur (på ett gissning skulle jag säga att det berodde på övergivna problem på grund av förskjutning under andra världskriget och förekomsten av pensionskolor).

I Goblet of Fire händer detta,

Harry spent most of the afternoon in his bedroom; he couldn't stand watching Aunt Petunia peer out through the net curtains every few seconds, as though there had been a warning about an escaped rhinoceros.

Det är det bästa möjliga beviset för denna teori.