Sammanfattning: En jordstav kommer inte att ersätta neutralt / jordanslutningen tillbaka till huvudet.
För att vara tydlig, tillhandahåller din tredje tråd faktiskt två funktioner: neutral och säkerhetsjord. Strömförstöringen beror på den misslyckade neutralen. 120 v belastningar på bara ett ben har ingen returväg och det kommer inte att fungera. Om du har laster på båda benen, kommer de att genomföra varandra, men beroende på belastningsförhållandet varierar spänningarna mellan nästan 0v och nästan 240 volt och kan förstöra utrustning eller orsaka brand.
Säkerhetsmarken har flera funktioner, men det är viktigt för att förhindra stötar med metallkapslad, trekantig utrustning. Om en varm tråd skulle komma förlorad och kontakta metallkåpan skulle överskottsströmmen strömma till marken och testa brytaren på det heta. Om en GFCI är i kretsen kommer resan att komma med mycket mindre ström. Detta förhindrar att dödliga spänningar uppträder på fodralet.
I det här fallet, eftersom det neutrala och säkerhetsjordet är kombinerat och har kopplats ur, är du faktiskt i sämre form. Spänningen kommer att genomföras genom att strömmen sätts på och faktiskt aktivera jordade föremål (metallhölje med 3-punktsutrustning, uttag och brytskruvar etc.) som ger en stor chockrisk.
Det är därför den elektriska koden har ändrats för att kräva en 4-tråds matning till delpaneler.
En jordstav skulle mildra detta i viss utsträckning men torr smuts är en dålig ledare. Det är en dålig säkerhetsplats och en elak neutral. Du absolut behöver en fungerande neutral / mark tillbaka till huvudpanelen.
Jag skulle åtminstone fixa den öppna ledaren och lägga till en jordstav i garaget. Du bör också överväga att uppgradera ditt flöde till 4 ledningar för att skilja neutralen och marken, som den aktuella koden kräver.