Du verkar ha ett hål i din tegelvägg som vents ut på utsidan. Du skulle vilja lägga en dekorativ ventilgaller över hålet och vill veta om det finns något annat än estetik att vara oroad över.
Detta hål kommer att läcka luft från ditt hus. Rummet blir varmare på sommaren och kallare på vintern. Det kommer också att fluktuera med yttre luftfuktighet. Nästan alltid är det här inte vad du vill.
Det här hålet kan läcka luften i din vägghålighet. Därifrån kommer det sannolikt att hitta någon annan väg utifrån eller till ett okonditionerat utrymme som din vind.Endera luftläckan kommer att minska komstrongn i rummet och kosta mycket pengar i värme- eller kylräkningar om du inte bor i ett särskilt idealiskt klimat.
Normalt när vi släpper ut ett konditionerat utrymme använder vi en spjäll så att vi kan tvinga ut luften när det är önskvärt men inte få oönskad luft att komma in. Fjäder- eller tyngdkraftspjället skulle vara en del av ventilen på ytterväggen och den inre väggen skulle ha en fläkt. För exempel sök på "väggmonterad köksfläkt". Du behöver lite kanal mellan insidan och utsidan så att ventilen inte bara matar vägghålan.
Alternativt, om syftet med den här ventilen är att ta in frisk luft i då skulle vi vända om ovanstående arrangemang för att undvika att konditionerad luft lämnar rummet.
Om du inte behöver en ventil, så skulle jag föreslå att du pluggar upp detta hål. Jag misstänker att trälådan och rockullen du beskriver var ett försök att göra detta. Anslut hålet på insidan och utsidan så att du inte lämnar en läcka i vägghålan.
[Redigering till echo @ isherwoods kommentar.] Innan du installerar det här hålet skulle jag försöka lista ut varför det är där för att börja med. Du kan fråga på SE. Vi skulle behöva mer information om var du bor, vad är det i rummet, vad är ditt HVAC-system innan du riskerar att gissa.