Om vi bara baserar detta på energinivåer ensam, skulle Broly vinna enkelt.
I Broly - The Legendary Super Saiyan är Brolys kraftnivå 1.400.000.000 (när han är legendarisk super saiyan). Som referens är Namek Goku (Frieza Saga) baskraft 3 000 000, med sin SSJ-form är 150 000 000 vilket är 50x större (standard Saiyan-to-SSJ multiplikator, tror jag).
Bardocks enda officiella kraftnivå är "nästan 10 000" från Bardock - Fadern till Goku. Han gick genom Zenkai efter att ha slagit Dodoria, men för att konkurrera med Broly skulle hans Zenkai ha fått öka sin kraft 2800 gånger;
391.133Återigen, för referens, på Namek, efter Goku's Zenkai, ökade hans kraft från 90.000 till 3.000.000, en 33.3x ökning.
Så även om Bardock klarar en 100x Zenkai, skulle hans SSJ-effektnivå vara max 50.000.000, en liten del av Brolys enorma kraft