Metallfästena nära punkterna på dina röda pilar är avsedda att monteras på väggen och fungera som gångjärn för hela porten. Jag skulle vrida dem 90 ° till porten och montera dem på det gröna skåpet där du hade planerat att använda skruvarna. Detta gör att porten kan svänga åtminstone i en riktning. Du kanske inte kan svänga det i köket eftersom det kommer att binda. Åtminstone grinden fungerar som den designades.