Det här var i öppningsprövning för avsnittet (med fetma) :
"Captain's log. Using the light-speed breakaway factor, the Enterprise has moved back through time to the 20th century. We are now in extended orbit around Earth, using our ship's deflector shields to remain unobserved. Our mission – historical research. We are monitoring Earth communications to find out how our planet survived desperate problems in the year 1968."
Så ja, de avsiktligt gick tillbaka i tiden. I TOS 1x21, I morgon är det igår , (episoden som de upptäckte den ljushastighetsbrytande versionen av tidsresor), de räknade också ut hur man vänder om det.
Förmodligen antog de att tittarna skulle veta att de använde samma metod för att återvända till sin egen tid, och störde inte att lägga den i episoden. Tilldelningsjorden är episod 2x26, över en säsong senare.
