Jag hade samma problem i mitt hem. Jag bor i sausalito, ca. av san francisco bay med en sydlig exponering. På vintern får vi 40 plusvindar och hällregn. Regnet parat med vinden har till och med blås in genom fönstret på fönstret.
För två år sedan hittade jag vad jag kallar fönsterbafflar, av misstag, genom vermont country store co. de är underbara! Vi har bara uthärdat 16 dagar med kraftigt regn och över 50 mil en timme vindar. Överst på fönsterkassetten läckte, men inte mitt fönsterbafflar.
Jag kunde inte hitta dem i Vermont Country Store. Men jag såg dem online. Gå till google och skriv; fönsterskärmar som håller ut regnet. Det första du ser längst upp till höger är; olika ritningar av skärmar. den som heter termwellprodukter aws1207 Justerbart fönster med ventilator ser ut som min.
Det är en vanlig skärm på baksidan och de louvred bafflarna inuti. Jag har funnit att det fungerar bra med bafflarna uppåt. Sedan slamar du bara ditt fönster hårt på baffeln. Detta gör en bra tätning. lycka till, du kommer att älska dessa.