Det kallas helt enkelt en gängad insats. Det placeras antingen först i formen, sedan plastinsprutas eller pressas in efter att plasthandtaget injiceras. Google-bilder för "gängade insatser för gjutning".
McMaster Carr eller Fastenal om du vill köpa några.