Se hur Lord Dono hade sin Betan-behandling på bara några veckor (iirc) och fortsatte att få barn, de borde inte ha problem med att acceptera trans-män invandrare, men om ett barn född på Athos visar sig att identifiera som något annat än man?
Hur fungerar en helt manlig planet när vi människor inte är lika lätt uppdelade i man och kvinna som många skulle vilja ha?
Jag har tänkt på detta lite mer, och jag har kommit till följande slutsats:
Alla på Athos är manliga per definition , men det betyder inte vad det betyder i resten av universum. Det finns bara ett kön på Athos , kvinnor (och förmodligen även hermafroditer) är - så långt det genomsnittliga Athosian vet - onda utomjordingar. Endast personer med mycket höga säkerhetsavstånd vet mer om icke-män!
Så medan en Athosian kan vara väldigt missnöjd med deras "maleness", vet de helt enkelt inte att det finns något annat val. Du kan inte vara transgender om du inte känner till något annat kön men män , antar jag.
Så jag tror att de inte gör någonting åt transgender människor. De försöker bara att få dem att känna sig mindre alienerade på vad som helst, de hoppas!
Läs andra frågor om taggar vorkosigan-saga Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna