Jag är inte brittisk, så jag är inte exakt säker på vad som sägs här:
Malcolm:
Right, Ben, heard the big news about Paxo. Oh, right. What was it you did in your gap year again?
Ben:
Um, InterRailing, month on a kibbutz.
Malcolm:
Did you ever travel, like, 100 miles per hour head-first through a tunnel full of pig shit? Because that's what's going to happen to you tonight with Paxman, unless Unless you listen to us.
Jamie:
He will eat you up, sick you out and grout his fucking wet room with you.
Ben:
Yeah, I have been interviewed on television before, thank you very much.
Från den här länken
Varför är Bens "gapår" relevant? Är det här "tunneln av grisskit" bara där för extra vulgaritet eller har det någon brittisk backhistorik som jag inte känner till? Och vad är arten av detta grouting uttryck?
Jeremy Paxman har rykte för att vara en aggressiv intervjuare (baserat särskilt på en berömd intervju med Michael Howard ).
Interrailing runt om i Europa har rykte en ganska gemensam aktivitet i klyftan mellan skolan och universitetet, särskilt på 80-talet.
Malcolm frågade om en förmodligen avkopplande tid i Bens liv, för att kontrastera den hårda, stressiga tiden som han skulle genomföras.
Grisens tunnel är bara en färgstark ordsyfte för att beskriva erfarenheten av att intervjuas som en ledamot av Paxman.
Injekteringsuttrycket är inte ett särskilt idiom eller känt skämt; injekteringsbruk är en pasta för att applicera keramiska plattor på en vägg, så det är bara en annan kreativ svarsfras, vilket innebär att Paxman kommer att intervjua aggressivt nog för att likna honom. Hur jolly.
Läs andra frågor om taggar dialogue the-thick-of-it Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna