Det är roligt: Jag har bara tillskrivit bristen på snö att vara längre ner i berget. Livsrisker i södra Kalifornien (där det inte är ovanligt att gå i ett kallt, snöigt klimat och ta en kort bilresa till soligt och varmt väder).
Syftet med scenen verkar ganska tydligt: Mannen och hustrun är i trubbel (förhållandevis), och det verkar som att manens fegliga beteende under "lavin" kommer att bli den kil som äntligen driver dem ifrån varandra. Men då blir bussen strängad på vägen ner och som freaks out? Frun. Mannen är den beslutsamma, kommandot. Och så verkar det som om det här kanske återställer en slags jämvikt och de kanske-kanske överlever denna semester.
För att uppnå detta behövde de en mycket osäkert utseende, och vad de använde kan ha varit den bekvämaste vägen som passar räkningen. Faktor att de inte skulle ha önskat att det är faktiskt farligt för casten och besättningen för din förklaring av varför de inte gick för äkthet här.
En snabb Google avslöjar att jag har rätt om meningen med scenen:
Även om jag inte har hittat en förklaring till varför de filmade det där de gjorde.