The One Armed Mercenary bit matchar "Bill the Galatic Hero" av Harry Harrison.
Det var den högsta ära att försvara imperiet mot de fruktade Chingers, en fiendras på sju fothöga ödlor. Men Bill, en teknisk gödningsmedelsoperatör från en jordbrukarnas planet, var inte intresserad av ära - han var bara intresserad av två saker: hans utvalda karriär och de snygga kurvorna av Inga-Maria Calyphigia. Därefter shangade en rekryterande robot honom med knockoutdroppar, och han kom till djupt utrymme, ombord på Empire-krigsskeppet Christine Keeler. Och därifrån blev det ännu sämre ... Från det svällande smältrummet ombord på Keeler, där han förlorar en arm medan han spränger ett Chinger rymdskepp, till Sanitetsdepartementet långt under Helios världsort, där han finner fred, arbetssäkerhet och obegränsat papperskorgen ... här är Bill, en renhjärtad idiot som bekämpar en deluxe kast av robotar, androider och utomjordingar i ett oändligt förlorande slag för att bevara sin mänsklighet samtidigt som den behåller rikets ära.