Det är definitivt KGB-logotypen:
Denlillabildentillvänsterärnålen,tillhögerärKGB-logotypenfrån Wikipedia . Under scenen inleds hon till Directorate S. En del Googling leder mig till detta dokument , en del av Cold War International History Project-arbetspappersserien :
Directorate S was the most important branch of intelligence, namely the Illegal branch.
Denna praktiska sida hjälper till att förklara något av terminologin. "Illegal" här hänvisar till spionens "laglighet". I föreställningen är huvudpersonerna undercover agents och illegals, som om de fångas, då kommer de att dömas för att bryta lagar. Nina och ambassadens personal är "lagliga" som om de skulle fångas, deras officiella skydd ger diplomatisk immunitet, vilket hindrar dem från att arresteras och dömas av USA.
I utställningen ger dialogen och "Direktoratets S" -terminologi oss förståelsen att Nina nu är högre upp i KGB-sektionen som handlar om Illegals (dvs Jennings). Så detta sätter Jennings i större fara, med tanke på Ninas dubbel-agent status.