De säger detta eftersom det är statistiskt mycket sannolikt att när en person med samma kulturella bakgrund som talaren äter kombinationen, kommer den personen att tycka om vad de äter.
Det här är inte en omformulering av din fråga: "A går bra med B" föreslår att det finns en viss kvalitet i A och B, vilket avgör hur bra de passar. Men faktiskt, om en person gillar en sak är mycket mer beroende av personen än på saken. Så om två matar går tillsammans beror på ätaren, inte på maten.
Kate Gregory listade redan några saker som ätare brukar tycka om, men du kan redan se att det är en mycket blandad lista. Till exempel nämner hon redan i punkt 3 att kontrast kan ge en bra parning, men i den sista punkten säger också att liknande nivåer av smak anses vara en bra parning.
Om du vill veta varför människor tycker om vad de vill, behöver du fråga en psykolog, inte en kock. Jag har faktiskt gjort forskning på det området (men inte med matfokus), men förklarar det i detalj tar vi oss för långt från ämnet på webbplatsen. För matsmak (i allmänhet, inte bara för parning), är min observation att det finns två stora förare. Det första är biologiskt värde: socker, fett och till viss del salt är alltid gillade, bitterhet (som i naturen finns mestadels i alkaloider, som ofta är giftiga) ogillar. Den andra är bekantskap. I parning är kännedom nummer ett, min gissning är att den gör mycket över 50% av den slutliga domen.