Den bästa källan jag kunde hitta var Powerpuff Girls Wikia , som säger att hennes namn är Maylyn :
Every member of the Derbytantes has a nickname that ends with "-lyn".
Maylyn (Voice actor: Kate Higgins) is the leader of the Derbytantes. Every conversation of the gang is brought forth by Maylyn.
Jaylyn looks pretty much identical to most members of the group.
Bobbysuzeraelyn has undeniably the most extraordinary appearance out of all members in the gang. Her appearance has all the features of a full grown man, yet she speaks with a very girly voice.
"Buttlyn" is Buttercup's nickname as a member of the Derbytantes.
Naturligtvis är Wikia inte en kanonisk källa, men denna stavning är meningsfull eftersom många flicknamn på engelska slutar med "lyn". Namnen Catelyn , Kathryn och Lynn är alla rimligt vanliga.
(Det är givetvis flera av de andra möjliga stavningarna du föreslår också meningsfullt, men i avsaknad av bättre bevis är allt vi har Maylyn.)