Relevant stavning RAW är:
An enclosed creature can use its action to push against the sphere's walls and thus roll the Sphere at up to half the creature's speed. Similarly, the globe can be picked up and moved by other creatures.
Relevant phb RAW finns på s. 193:
Your character can do things not covered by the actions in this chapter, such as breaking down doors
When you describe an action not detailed elsewhere in the rules, the DM tells you weather the action is possible and what kind of roll you need to make, if any
Så sfären kan flyttas genom att trycka. En dörr eller annat rörligt föremål kunde också flyttas genom att trycka. Om på andra sidan dörren eller sfären är en fiende, trycker du mot ett aktivt medel med en styrka eller friidrottsklass. Precis som i ett vänligt trollkrigsspel är det din kontroll mot deras.
Om fienden i sfären är oförmögna, pressar du mot en massa massa. Då är sfären en bekväm skyddad vagn av olika slag. Det är då dina push / pull / drag-regler kommer att spela.