Ja, det du söker är en "Master Link" - de är tillgängliga från platser som Grainger, ACE-hårdvara, Home Depot, Cykelaffärer, även Amazon.
Jag tittade på din bild - förstorad den - och märkte att du hade en Genie Pro - jag letade efter följande. Priserna kan dock bryta din godis pengar ... så måste du hoppa över sodavatten och snickers baren för en dag. Någonstans under $ 4.00 ..
Genie Pro Chain Master Link