När det gäller DM-avgöranden är de i slutändan alltid korrekta enligt reglerna som avsedda: Avsikten är att, som DM, har du det sista uttalandet i dessa frågor. Så det är enkelt.
Det är inte korrekt av RAW, eftersom Mage Hand spell inte anger någonstans att det orsakar Nackdel, och heller inte listar Ogres något om att ha Nackdel eftersom de blir distraherade av magi.
Det lämnar oss med "Är det här rimligt?", vilket är den mest intressanta av de tre jag tror.
Om vi kontrollerar stavningssektionen i PHB, finns det faktiskt en cantrip som gäller Nackdelen att attackera rullar. Det är Vicious Mockery, vilket är en Bard spell. Användning av det kräver dock en åtgärd (eftersom det är en enda målstavning), gäller endast Nackdel för en enda attackrulle och tillåter målet att spara ett spar för att undvika effekten helt. Det enda Vicious Mockery gör, att din härska inte, är 1d4 Psykisk skada. Vilket, i slutändan, är ganska obetydligt. Så att ge nackdel för alla attacker under hela 1 minutens varaktighet är mycket kraftfull för en Cantrip.
Om vi tittar längre, är den enda förstegångsguiden som stavar (jag hittat, ändå) som kan ge nackdel med attackrullar, dimma Cloud. Men det påverkar alla , inklusive dina allierade. Så om din idé för Mage Hand var att det skulle avleda alla fiender, så gör denna Cantrip kraftigare än en 1: a nivåspell.
Så jag skulle säga att du gjorde Mage Hand till en ganska kraftfull stavning genom att låta den tillämpa Nackdel för alla attacker av fiender i en minut utan att spara. (Inte att det är ett stort problem, men jag skulle vara försiktig så att den kunde göra det hela tiden)
Lyckligtvis är det lätt förklarat i fiktion. Ogres är allmänt kända för att vara ungefär lika kloka som en säck tegel, så att Ogre blev förvirrad av magehanden gör total mening i situationen. Men jag skulle inte göra det till en vanlig husregel.
(Om du vill ha en mer balanserad version av "distrahera fiender med mage hand" så skulle jag säga att du använder din åtgärd för att rikta motståndare, som får ett sparande kasta och har nackdel med deras nästa attack om de misslyckas. skulle vara balanserad, så att du får en svagare version av Vicious Mockery, vilket är rättvist med tanke på resten av verktyget hos Mage Hand.)