"Venetian Court" (1982) av Charles L. Harness

The Plaintiff Universal Patents Inc. was heartless.
The judge Rex "Spider" Speyer was merciless.
Ellen Welles' case seemed hopeless.
Unless her lawyer could locate the mad creator of FAUST - the robot-inventor who'd given Universal Patents its stranglehold on the world economy - she was sure to die for patent infringement a capital crime in the twenty-first century.
Quentin Thomas Ellen's lawyer already knew that the judge was a psychopath and he quickly learned just how dirty Universal could play...

Somdetharnämntsienkommentaravuser14111ärdetmöjligtattduläserdenursprungligakortversionsversionensompubliceradesi Analog 1981 .

Jag hittade detta av Googling "short story" with death sentences for patent infringements (en del av titeln på frågan) som visade sig den här översynen . Därifrån var jag 99% säker på att det var korrekt men jag kollade Goodreads och ett par andra länkar för att arbetet var säkert.