Jag läste en rymdbaserad science fiction-berättelse som troligtvis var Amazon Kindle .. Den mest relevanta detaljerna var tiden som mättes i timmar, t.ex. en "tio kay" eller 10000 timmar var nära ett år långt. Huvudpersonen var ett fan av gammal jordhistoria och skulle ofta omvandla sig i hans sinne (för läsarnas nytta) till standardjordsmätningar.
@ davidbak: Nej, det är inte det. Men det låter intressant, jag måste kolla in det. Tack @Lorendiac: Aliens, jag är ca 90% säker. FTL resa ja, definitivt utanför vårt solsystem. Det var tillräckligt långt i framtiden att dagar, veckor, månader mm hade liten mening för den genomsnittliga personen i historien, spenderar all sin tid på rymdskepp och ingenstans nära jorden. Jag tror att han var en jättepilot, som hanterar väldigt höghastighetsutrymme dogfighting manövrer, även om jag kan förvirra det med en annan historia.
Du kanske pratar om Mark Kalinas "Hegemony". Boken handlar om piloter som kan överföra sitt medvetande till robotkämpar som kör lasrar i strid så att de kan överleva dussintals acceleration. De använder "tio-kay" som en tidsenhet. De konverterar inte riktigt det på flugan men efter att ha förklarat vad det är i början. Huvudpersonerna är också mest kvinnliga, men det finns några manliga.
Läs andra frågor om taggar story-identification spaceship Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna