Det var en del av ett mönster av mord på mindre gamla gudar av de nya gudarna.
The beginning of the interlude indicates that a "cold war" was in progress by then, with a few seemingly unrelated and accidental deaths.
" till synes är nyckelordet här. Det finns för många dödsfall som beskrivits vara tillfällighet. Vad det låter är att de nya gudarna rör sig mot de gamla gudarna, långsamt, subtilt, men ständigt plockar bort dem en efter en. Det är ett "kallt krig" bara i den meningen att det inte har flyttat till all-out storskalig krig. Individuella mord, som mindre terroristattacker, ligger helt i omfattningen av saker. Faktum är att den första meningen i kapitlet är:
The war had begun and nobody saw it. [...] This war was smaller than those, and huger, and more selective, but it was as real as any.
Flera mystiska oupplösta mord beskrivs - några av dem gjorda för att se ut som olyckor, några inte - innan Bilquiss död är täckt av all sin grym detalj.
Du säger att de inte kom överens, men ingen av dem ens försökte att göra en överenskommelse. Så fort hon insåg att han visste vem hon var, var allt hon ville göra, fly. Den enda anledningen till att han stannade i bilen på en sådan avlägsen plats var förmodligen att låta henne gå ut så att han kunde mörda henne grymt. Han var bara där för att döda henne, och inget annat. Det var bara en av de många morden på gamla gudar med nya gudar som händer under denna period.
Varför henne och inte någon mer ökänd och kraftfull ... ja, det är fortfarande ett kallt krig trots allt. Spara dödsfall av starkare, mäktigare gudar, som onsdag eller påsk eller czernobog, för när det verkliga utbrottet börjar.