Det är Caster Level 8
Din andra tolkning är korrekt. Här är regeln själv :
Creating a magic weapon has a special prerequisite: The creator’s caster level must be at least three times the enhancement bonus of the weapon. If an item has both an enhancement bonus and a special ability the higher of the two caster level requirements must be met.
Sedan på sidan Magiska vapen :
In addition to an enhancement bonus, weapons may have special abilities. Special abilities count as additional bonuses for determining the market value of the item, but do not modify attack or damage bonuses (except where specifically noted). A single weapon cannot have a modified bonus (enhancement bonus plus special ability bonus equivalents) higher than +10. A weapon with a special ability must have at least a +1 enhancement bonus.
Härifrån är det ganska tydligt att förbättringsbonus och speciella förmågor är olika saker. Du kombinerar dem för vapenkostnaden (som regelstatistik), men inte för att skapa caster-nivåkravet, eftersom varje typ har sitt eget krav. Du måste bara kunna uppfylla alla krav.
Således behöver du CL 6 (3x2) för att göra en +2 förbättringsbonus, och CL 8 ( och har tillgång till trollformlerna Chill Metal eller Ice Storm ) för Frost .
Det betyder också att alla vapen på diagrammet kan skapas utan att vara episk nivå, som om du behövde vara CL 9 för att göra din +2 Frost Weapon, skulle det vara omöjligt att göra en kombination som är > = +7 utan episka nivåer. (Du kan inte göra ett +7 svärd utan episka nivåer, men du kan göra en +5 Keen Frost , som kostar en +7 ekvivalent vapen.)
Det kan vara Caster Level 6
Beroende på hur du vill tolka reglerna kring förutsättningar, kan du skapa vapnet på CL 6 som en Druid (som får tillgång till Chill Metal på nivå 3). Anledningen till detta är dessa regelpassager. Från SRD :
While item creation costs are handled in detail below, note that normally the two primary factors are the caster level of the creator and the level of the spell or spells put into the item. A creator can create an item at a lower caster level than her own, but never lower than the minimum level needed to cast the needed spell.
Och från DMG s. 215:
For other items [besides potions, scrolls, and wands] the caster level is determined by the creator. The minimum caster level is that which is needed to meet the prerequisites given.
Beroende på hur du läser detta kan förutsättningen endast vara tillgång till stavningen i stället för den CL som anges. I så fall kan en nivå 6 Druid skapa objektet (eftersom de kan göra både +2 och få tillgång till en nödvändig stavning). En Sorceror skulle behöva vara nivå 8, som det är när de får tillgång till Ice Storm.
Jag är inte 100% övertygad om hur de tänkt att det ska fungera, men det gör en postinmatning som Universal Solvent gör mycket mer mening. Den har en listad CL på 20, vilket för ett så vanligt billigt objekt bara verkar riktigt wonky om bara de största spellcastrarna på planeten kan skapa den (särskilt eftersom den begärda stavningen är tillgänglig för guider på nivå 9).
Om du använder denna tolkning är CL som anges på objektposterna en riktlinje, eller vad du förväntar dig att ett normalt föremål av det är typ om du hittar en i världen.