Är namnet "Orell" relaterat till det ryska ordet för "örn"?

5
I En sång av is och eld finns en karaktär som heter Orell, som är en skyttare som styr en örn. Орёл (oryol) råkar vara det ryska ordet för "örn".

Finns det något annat bevis på att Orell härstammar från ryska eller något annat slaviskt språk?

    
uppsättning Dima 12.09.2013 16:54

3 svar

4

Ordet för örn i tjeckien är Orel, på slovakiska är det Orol. Jag tror att det kan antas att detta inspirerade namnet på Orell, även om det inte finns några citat från GRRM för att bekräfta detta (som System Down skrev).

    
svaret ges 12.09.2013 22:32
2

Namnet låter också som oriole, som i fåglarna . Anslutningen av Orell till fåglar har en mängd olika kopplingspunkter. Men som nämnts finns det ingen bekräftelse från GRRM.

Utan en bekräftelse från GRRM är det möjligt att namnet kommer från Orrells efternamn och örndelen är en slump.

This unusual name is of early Medieval English origin, and is a locational surname deriving from either of the places called "Orrell" in Lancashire, one of which is situated in the parish of Wigan, and the other in the parish of Sefton. Both places share the same meaning and derivation, which is from the Old English pre 7th Century word "ora", ore, and "hyll", hill;

länk

Jag tycker att det är bäst att undvika antagande och beundra synkroniciteten.

    
svaret ges 12.09.2013 23:13
2

GRRM får bestämt inspiration från ord och namn i verkliga livet. Vissa wildlings har nordiska / norska namn, som Tormund eller Magnar. Jag vet också att Bran är walesisk, vilket betyder ravn. Jag är säker på att det finns många andra fall av detta som talare av andra språk märker.

    
svaret ges 13.09.2013 09:23