Hon är både bokstavlig och figurativ.
Bokstavligen: Vägen gör tillbaka till matrisen. De har rest utanför "Core Network" till ett område av matrisen som är tillräckligt långt bort för att de kan hacka in det och generera en Avsluta . Om Neo går tillbaka på vägen kommer han att hitta sig tillbaka i ett område med en mycket större maskinstyrning och övervakning. Trots att Neo inte vet det (ännu), varnar Trinity honom, att det inte är där han vill vara om han vill ta reda på vad The Matrix är.
Figurativt: Hon varnar honom för att den enkla vägen är fel väg. Han måste våga gå " väg mindre reste " för att bevisa sig värdig att gå med i att veta sanningen om The Matrix. Hon påminner inte så mycket om hans senaste möte med agenterna (efter att ha nekat att lyda Morpheus) och hur bra det fungerade för honom.