Observera att följande svar är spekulation på grundval av tillgängligt material.

Det är värt att notera att skyddsstavningen, samtidigt som den var kraftfull, inte var ett av de angivna sätten att man kunde förstöra en horcrux. Det var en kraftfull skyddsstavning, och kunde orsaka Voldemort stor skada, men det beskrivs aldrig som att kunna förstöra en horcrux.

Det är dessutom värt att notera att Quirrel enligt JK Rowling var en "tillfällig" horcrux. Med det i åtanke är det säkert att säga att han inte var en fullständig horcrux, inte heller fick han de typiska skydd som en horcrux har. Detta kan tjäna för att förklara varför Harry kunde döda Quirrel, men kunde inte förstöra andra horcruxes med sina nakna händer.

Med detta i åtanke är det helt möjligt att den del av Voldemorts själ som fängslades i Harry tillbringade 17 år i oändlig sorg.

Återigen kan detta svar inte uttryckligen stödjas av kanonen, men det bevis som vi har tillgängligt utesluter helt enkelt inte denna möjlighet.

Lily's skydd orsakade bara ångest, inte direkt förstöra personen enligt länken :

So I see two important points here. First, Harry didn't so much physically destroy Quirrell as cause him unbearable agony. And yes, I remember that this caused physical burns on Quirrell, but I don't think it would have destroyed him to the extent one would have to on order to destroy a horcrux.

...

And consider the part of Voldemort's soul that was inside Harry. If any of the horcruxes would have been destroyed by Harry's touch, would have been that one.

Enligt @Magikarpmästarens svar är det möjligt att en del av själen var i plåga hela tiden, även om Voldemort själv inte märkte det (han kände inte heller dagbokens förstörelse). Den del av själen verkade definitivt vara lidande när den beskrivs i Dödliga Hallows:

All was hushed and still, except for those odd thumping and whimpering noises coming from somewhere close by the mist...

...

He recoiled. He had spotted the thing that was making the noises. It had the form of a small, naked child, curled on the ground, its skin raw and rough, flayed-looking, and it lay shuddering under a seat where it had been left, unwanted, stuffed, out of sight, struggling for breath.

...

He was distracted by the whimpering and thumping of the agonised creature behind them and glanced back at it yet again.

Harry's touch var inte dödlig till den mörka lorden - det var bara smärtsamt.

Rörande Harry dödade inte den mörka herren, och det var inte omöjligt för honom att röra Harry. Det orsakar extrem smärta, men är möjlig och inte omedelbart dödlig. Quirrell kan fysiskt fånga på Harrys handled - offrens skydd skyddar inte sluta från att beröras av den mörka herren eller den han har.

“Harry sprang towards the flame door, but Voldemort screamed, ‘SEIZE HIM!’ and, next second, Harry felt Quirrell’s hand close on his wrist.”
- Harry Potter and the Philosopher's Stone, Chapter 17 (The Man with Two Faces)

Även om Harry berörs när han är besatt av den mörka herren, orsakar Quirrell extrem smärta och brännskador, är det möjligt för honom att göra det, och varken han eller den mörka Herren dör omedelbart av effekterna av den. Quirrell dog av de brännskador han fick, inte bara från att röra vid Harry.

“Quirrell rolled off him, his face blistering too, and then Harry knew: Quirrell couldn’t touch his bare skin, not without suffering terrible pain – his only chance was to keep hold of Quirrell, keep him in enough pain to stop him doing a curse.”
- Harry Potter and the Philosopher's Stone, Chapter 17 (The Man with Two Faces)

När den mörka Herren delade Quirrells kropp, berodde Harry orsakade Quirrell brännskador, vilket sedan resulterade i hans död. Harrys beröring kommer inte troligen att döda en själsdel. Dessutom är själen inte en mänsklig kropp, så det kan inte brännas på samma sätt, och kan inte ens känna smärta. Skyddet skulle inte ha förstört själstycket, för allt det gör är att den mörka herren eller den som har ytterst smärta vid beröring av honom, det förstör inte dem direkt, så skulle det inte förstöra själstycket i honom heller.