Det finns inget kanoniskt svar på detta som jag är medveten om.
Speculativt kan svaret dock ligga i det faktum att doktorn arbetade långt utanför de miljömässiga parametrar som Dr Zimmerman någonsin förutsåg genom att resa på Delta Flyer. Eftersom Transwarp-hastigheter inte var tillgängliga (eller förväntas vara tillgängliga) när doktorsprogrammet utvecklades skulle det inte finnas någon anledning till att hans matris skulle skrivas med dem i åtanke. Hans program kan tydligt uppleva miljön omkring honom på ett väldigt mänskligt sätt för att han ska kunna göra sitt jobb och det skulle nästan säkert innehålla sätt att uppfatta balans och rörelse, flyger rymdskepp ganska mycket trots allt, och det är vettigt för vad som i grund och botten är en simulering av en människa för att kommunicera dessa "sensationer" i mänskliga termer. Så "Mitt program upplever g-krafter och andra fysiska avläsningar utanför förväntade parametrar" översätter i mänskliga termer till "motion sickness" - vilket är, om du tänker på det exakt vilken "riktig" rörelsesjuka är.